Sicherheitshinweise Einhell
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern, Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und Wissen oder
Personen, welche mit den Anweisungen nicht vertraut sind, benutzt
zu werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf
nicht von Kindern durchgeführt werden.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Das Gerät darf nicht in Lagen höher als 2000 m verwendet werden.
Gefahr
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäum
nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei
sungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerk
zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka
bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
- Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl
len führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions
gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
Gase oder Stäube befi nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Fun
ken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut– 2
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 2
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 2
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
zung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können Sie
die Kontrolle über das Gerät verlieren. - Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän
dert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte
Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines
elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen,
wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es
besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr
Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerk
zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Be
schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektri
schen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Au
ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko
eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um
gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler
stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz
schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. - Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und
gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk– 3
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 3
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 3
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
zeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
sind oder unter Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Medika
menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver
ringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Verge
wissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet
ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku
anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tra
gen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder
das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen,
kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel,
bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug
oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befi ndet,
kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie
für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleich
gewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarte
ten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei
dung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand
schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauff angeinrich
tungen montiert werden können, vergewissern Sie sich,
dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer
den. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen
durch Staub verringern.- 4
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 4
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 4
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Ar
beit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passen
den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angege
benen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt
ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal
ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfer
nen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh
men, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unabsichtigen Start des Elekt
rowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät
nicht benutzen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder
diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge
sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt wer
den.
e) Pfl egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren
Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass
die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Las
sen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes repa
rieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg
fältig gepfl egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten
verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör Einsatzwerkzeuge
usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen
Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als
die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen
führen.- 5
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 5
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 5
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE - Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi ziertem Fach
personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit
wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges er
halten bleibt.
Sicherheitshinweise für Rasentrimmer
Schulung
a) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Sie sich mit den
Stellteilen und der sachgemäßen Verwendung der Maschine ver
traut.
b) Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen nicht
vertraut sind, oder Kindern die Verwendung der Maschine. Örtlich
geltende Vorschriften können das Alter des Benutzers beschrän
ken.
c) Es ist zu beachten, dass der Benutzer selbst für Unfälle oder Ge
fährdungen gegenüber anderen Personen oder deren Besitz ver
antwortlich ist.
Vorbereitung
a) Vor der Benutzung ist die Anschluss- und Verlängerungsleitung
auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung zu überprüfen.
Wird die Leitung während des Gebrauchs beschädigt, ist sie un
verzüglich vom Netz zu trennen. DIE LEITUNG NICHT BERÜH
REN, BEVOR SIE VOM NETZ GETRENNT IST. Die Maschine
nicht verwenden, wenn die Leitung beschädigt oder verschlissen
ist.
b) Vor der Benutzung ist die Maschine optisch auf beschädigte, feh
lende oder falsch angebrachte Schutzeinrichtungen oder –abde
ckungen zu überprüfen.
c) Niemals die Maschine in Betrieb nehmen, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befi nden. – 6
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 6
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 6
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
Betrieb
a) Anschluss- und Verlängerungsleitung von der Schneideinrichtung
fernhalten.
b) Augenschutz, lange Hose und festes Schuhwerk sind über den
gesamten Zeitraum der Benutzung der Maschine zu tragen.
c) Die Verwendung der Maschine unter Schlechtwetterbedingungen,
insbesondere bei Blitzrisiko, ist zu vermeiden.
d) Die Maschine nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Be
leuchtung verwenden.
e) Niemals die Maschine mit beschädigter Abdeckung oder Schutz
einrichtung bzw. ohne Abdeckung oder Schutzeinrichtungen ver
wenden.
f)
Den Motor nur einschalten, wenn sich Hände und Füße außer
Reichweite der Schneideinrichtung befi nden.
g) Stets die Maschine von der Stromversorgung trennen (d. h. den
Stecker vom Stromnetz trennen),
1) immer, wenn die Maschine unbeaufsichtigt gelassen wird;
2) vor dem Entfernen einer Blockierung;
3) vor der Überprüfung, Reinigung oder Bearbeitung der Maschine
4) nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper;
5) immer, wenn die Maschine beginnt ungewöhnlich zu vibrieren.
h) Vorsicht vor Verletzungen durch die Schneideinrichtung an Füßen
und Händen.
i)
Stets sicherstellen, dass die Lüftungsöff nungen frei von Fremdkör
pern gehalten werden.
Instandhaltung und Aufbewahrung
a) Die Maschine ist von der Stromversorgung zu trennen (d. h. den
Stecker vom Stromnetz trennen), bevor die Wartung oder Reini
gungsarbeiten durchgeführt werden.
b) Nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und Zubehörteile sind
zu verwenden.
c) Die Maschine ist regelmäßig zu überprüfen und zu warten. Die Ma
schine nur in einer Vertragswerkstatt instand setzen lassen.
d) Ist die Maschine nicht in Gebrauch, ist es außerhalb der Reichwei
te von Kindern aufzubewahren. – 7
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 7
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 7
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
Empfehlung
Die Maschine sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung(RCD)
mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
Niemals die nichtmetallische Schneideinrichtung durch eine metalli
sche Schneideinrichtung zu ersetzen.
Verletzungsgefahr durch bewegliche gefährliche Teile!
Beachten Sie, eine abnormale Körperhaltung zu vermeiden und
immer das Gleichgewicht zu behalten, um jederzeit einen sicheren
Stand an Hängen zu haben. Gehen, nicht laufen.
Keine sich bewegenden gefährlichen Teile zu berühren, bevor die
Maschine vom Netzanschluss getrennt wurde und die beweglichen
gefährlichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Vor der Verwendung prüfen, ob Stromversorgung oder Verlänge
rungskabel Anzeichen von Beschädigung oder Alterung aufweisen.
Wenn das Netzkabel während der Benutzung beschädigt wird, das
Kabel sofort von der Stromversorgung trennen. Das Kabel keinesfalls
vor dem Trennen von der Stromversorgung berühren.
Kein beschädigtes Kabel an die Stromversorgung anzuschließen,
oder ein beschädigtes Kabel zu berühren bevor es von der Stromver
sorgung getrennt wurde, da beschädigte Kabel zum Berühren aktiver
Teile führen können.
Halten Sie Verlängerungskabel von beweglichen gefährlichen Teilen
fern, um Beschädigungen an Kabeln zu vermeiden, welche zum Be
rühren aktiver Teile führen können.
Vermeiden Sie, die Maschine bei schlechten Wetterbedingungen zu
betreiben, besonders bei Blitzgefahr. – 8
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 8
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 8
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
Beim Arbeiten im Freien dürfen nur dafür zugelassene Verlänge
rungskabel verwendet werden. Die verwendeten Verlängerungskabel
müssen einen Mindest-Querschnitt von 3 x 0,75 mm² aufweisen und
dürfen nicht leichter als H05RN-F sein. Die Verlängerungskabel dür
fen eine maximale Länge von 50 m nicht überschreiten. Die Steck
verbindungen müssen Schutzkontakte aufweisen und spritzwasser
geschützt sein.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie
vorhandene Fremdkörper. Achten Sie während des Arbeitens auf
Fremdkörper. Sollten Sie dennoch beim Schneiden auf ein Hinder
nis treffen, setzen Sie bitte die Maschine außer Betrieb und entfer
nen Sie dieses.
• Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverhältnissen.
• Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand.
Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen.
Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie das Gerät bitte an
einem sicheren Ort.
• Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu einem anderen
Arbeitsbereich zu begeben, schalten Sie das Gerät, während Sie
sich dorthin begeben, unbedingt ab.
• Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter, nasser
Umgebung.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit und Regen.
• Bevor Sie das Gerät einschalten, überzeugen Sie sich davon,
dass die Schneidvorrichtung keine Steine oder andere Gegen
stände berührt.
• Arbeiten Sie immer mit angemessener Kleidung, um so Verlet
zungen des Kopfes, der Hände, der Füße zu verhindern. Tragen
Sie zu diesem Zweck einen Helm, eine Schutzbrille (oder eine
Schutzblende), hohe Stiefel (oder festes Schuhwerk und eine lan
ge Hose aus festem Stoff) und Arbeitshandschuhe.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie es unbedingt vom Körper
entfernt!- 9
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 9
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 9
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umgedreht ist bzw.
wenn es nicht in der Arbeitsstellung ist.
• Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netzstecker,
wenn: Sie das Gerät nicht benutzen, Sie es unbewacht lassen, Sie
es kontrollieren, Sie die Spule entnehmen bzw. austauschen, Sie
das Gerät von einem Ort zum anderen transportieren.
• Halten Sie das Gerät von anderen Personen, insbesondere Kin
dern und auch von Haustieren fern; im geschnittenen und aufge
wirbelten Gras könnten Steine und andere Gegenstände sein.
• Halten Sie während der Arbeit von anderen Personen und Tieren
einen Abstand von mindestens 5 m.
• Schneiden Sie nicht gegen harte Gegenstände. So vermeiden Sie
es, sich zu verletzen und das Gerät zu beschädigen.
• Verwenden Sie den Rand der Schutzvorrichtung, um das Gerät
von Mauern, verschiedenen Oberflächen, sowie zerbrechlichen
Dingen fernzuhalten.
• Verwenden Sie das Gerät nie ohne die Schutzvorrichtung.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern sowie Personen mit verrin
gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reini
gung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für ei
nen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Achten Sie immer auf eine guten Stand an Hängen. Führen Sie die
Maschine nur im Schritttempo.
• Verletzungsgefahr durch bewegliche gefährliche Teile!
• Die beweglichen Teilen dürfen nicht berührt werden, bevor der
Netzstecker gezogen ist und alle beweglichen Teile vollständig
zum Stillstand gekommen sind.
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich
mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine ver
traut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die
Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Maschine zu benutzen.
Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers – 10
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 10
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 10
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
festlegen.
• Denken Sie daran, dass der Benutzer selbst für Unfälle oder Ge
fährdungen gegenüber anderen Personen oder deren Besitz ver
antwortlich ist.
• Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die
Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen fehlen, beschädigt oder
richtig montiert sind.
• Verwenden Sie das Gerät niemals unter Schlechtwetterbedingun
gen, insbesondere bei Blitzrisiko.
• Verwenden Sie niemals das Gerät mit beschädigter Abdeckung
oder Schutzeinrichtung bzw. ohne Abdeckung oder Schutzeinrich
tungen.
• Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich Hände und Füße außer
Reichweite der Schneideinrichtung befinden.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, – immer, wann das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird.- vor dem Beheben einer Blockierung.- vor der Überprüfung, Reinigung oder Bearbeitung des Gerätes.- nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper.- immer, wenn das Gerät beginnt, ungewöhnlich zu vibrieren (so
fort untersuchen). Das Gerät darf erst nach Behebung der Ursa
che wieder in Betrieb genommen werden. Finden Sie die Ursache
der Vibration nicht, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ver
bindung.
• Verletzungsgefahr durch die Schneideinrichtung! Halten Sie die
Füße und Hände fern von der Schneideinrichtung!
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und
Zubehörteile.
• Überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig.
Achtung! Die Schutzvorrichtung ist für Ihre Sicherheit und
die Sicherheit anderer, sowie für ein korrektes Funktionieren
der Maschine wesentlich. Das Nichtbeachten dieser Vorschrift
führt abgesehen davon, dass dadurch eine potentielle Gefah
renquelle geschaff en wird, zum Verlust des Garantieanspru
ches.- 11
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 11
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 11
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
• Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung mit den Händen an
zuhalten.
• Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. - Verwenden Sie keine andere als die Original-Schneidvorrichtung.
• Achten Sie darauf, dass Luftöffnungen frei von Verschmutzungen
sind. - Versuchen Sie nicht, mit dem Gerät Gras zu schneiden, das
nicht am Boden wächst; versuchen Sie zum Beispiel nicht, Gras
zu schneiden, das an Mauern oder auf Steinen, usw. wächst. im
Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist der Benutzer Dritten ge
genüber für Schäden verantwortlich, die durch die Benutzung des
Gerätes verursacht wird. - Überqueren Sie mit eingeschaltetem Gerät keine Straßen oder
Kieswege. - Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem
trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsan
leitung beschrieben ist und halten Sie es immer senkrecht zum
Boden. Jede andere Stellung ist gefährlich.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schrauben richtig angezogen
sind. - Die zu schneidende Fläche immer von Kabeln und anderen Ge
genständen frei halten.
• Muss das Gerät zum Transport angehoben werden, ist der Motor
abzustellen und der Stillstand des Werkzeuges abzuwarten. Vor
dem Verlassen des Gerätes ist der Motor abzustellen.
• Während des Betriebs dürfen Sie auf keinen Fall gegen harte
Gegenstände schneiden, nur so vermeiden Sie Verletzungen des
Bedieners und Schäden am Gerät. - Für die Instandhaltung nur Original-Ersatzteile verwenden.
- Vor Inbetriebnahme der Maschine und nach irgendwelchem Auf
prall, prüfen Sie sie auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädi
gung, und lassen Sie notwendige Reparaturen durchführen. - Halten Sie immer Hände und Füße von der Schneideeinrichtung
entfernt, vor allem, wenn Sie den Motor einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker: vor Prüfungen, Reinigungen oder Ar– 12
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 12
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 12
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
beiten an der Maschine und wenn sie nicht im Gebrauch ist. - Machen Sie sich mit dem Steuer- oder Regeleinrichtungen und
der ordnungsgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut.
• Unterbrechen Sie den Gebrauch der Maschine, wenn Personen,
vor allem Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind.
• Benutzen Sie die Maschine nie mit beschädigten oder fehlenden
Schutzeinrichtungen.
• Montieren Sie nie metallische Schneidelemente. Ersetzen Sie nie
mals die nichtmetallische Schneideinrichtung durch eine metalli
sche Schneideinrichtung.
• Elektrisch betriebene Trimmer sollten nur von autorisierten Perso
nen in Stand gesetzt werden.
• Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, die vom Hersteller
empfohlen sind. - Vor der Benutzung ist die Anschluss- und Verlängerungsleitung
auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung zu überprüfen. - Anschluss- und Verlängerungsleitung von der Schneideinrichtung
fernhalten.
• Wird die Leitung während des Gebrauchs beschädigt, ist sie un
verzüglich vom Netz zu trennen. Die Maschine nicht verwenden,
wenn die Leitung beschädigt oder verschlissen ist.
• Schließen Sie kein beschädigtes Kabel an die Stromversorgung
an, oder berühren Sie ein beschädigtes Kabel, bevor es von der
Stromversorgung getrennt wurde, da beschädigte Kabel zum Be
rühren aktiver Teile führen können; - Halten Sie das Verlängerungskabel von beweglichen gefährlichen
Teilen fern, um Beschädigungen an Kabeln zu vermeiden, welche
zum Berühren aktiver Teile führen können;
• Die Maschine sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA versorgt
werden.- 13
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 13
SiHi_E_Rasentrimmer_SPK13.indb 13
02.12.2021 14:58:22
02.12.2021 14:58:22
DE
Achtung: Nach dem Abstellen rotiert die Schneidvorrichtung
noch einige Sekunden nach!
Werkzeug läuft nach
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf